红牙

「红牙」の発音・読み方

ピンインhóng yá

「红牙」の意味

「红牙」の例文

古gǔ书shū中zhōng常cháng写xiě歌gē女nǚ击jī红hóng牙yá而ér歌gē。

古書には、歌女が拍板を打って歌ったとよく書かれている。

「红牙」のコアイメージコアイメージ

歌声の拍を支える赤い拍子木

「红牙」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài歌gē唱chàng时shí使shǐ用yòng的de红hóng色sè拍pāi板bǎn，用yòng来lái配pèi合hé歌gē声shēng敲qiāo打dǎ节jié拍pāi

「红牙」の語源語源

红牙は、「红」が示す赤い色と、拍板の別称である「牙板」に含まれる「牙」から成る名で、赤い紫檀の拍板を表すもの

「红牙」のコラムコラム

  • 現代中国語の「拍板」には「決定を下す」という意味もあるが、古典文の「红牙」は会議で決定する道具ではなく、歌に伴う打楽器を指す語
↑ TOPへ