絮絮

「絮絮」の発音・読み方

ピンインxù xù

「絮絮」の意味

「絮絮」の例文

他tā絮xù絮xù地dì说shuō个gè不bù停tíng。

彼はくどくどと話し続けた。

「絮絮」のコアイメージコアイメージ

話が細かいところまで広がり、長く続いていくイメージ

「絮絮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà很hěn多duō很hěn细xì，连lián续xù说shuō个gè不bù停tíng

「絮絮」の語源語源

絮絮は、「絮」が持つ「話が多く細かい」という語義を重ねた畳語で、同じ話し方が続く感じを加えて、くどく話す様子を表す語

「絮絮」のコラムコラム

  • 日本語の「くどくどと」は説明や頼み方にも使えるが、中国語の「絮絮」は主に人が細かな話を長く続ける様子を表す語

「絮絮」は英語では

↑ TOPへ