箔

「箔」の発音・読み方

ピンインbó

「箔」の意味

  • 名箔はく、蚕用の敷物かいこようのしきもの

「箔」の例文

工gōng匠jiàng把bǎ箔bó贴tiē在zài纸zhǐ上shàng。

職人は紙に箔を貼った。

「箔」のコアイメージコアイメージ

表面に薄いものを一面に置くイメージ

「箔」の中国語での定義中国語での定義

铺pù在zài蚕cán座zuò上shàng供gòng蚕cán活huó动dòng的de竹zhú制zhì薄báo席xí，也yě可kě指zhǐ金jīn、银yín等děng金jīn属shǔ制zhì成chéng的de薄báo片piàn

「箔」の語源語源

箔は、「竹」が材料を示し、「泊」が音を示す形声字で、もとは竹で編んだ蚕用の敷物を表したもの

「箔」のコラムコラム

  • 日本語の「箔が付く」は名声や価値が高まる意味だが、中国語の「箔」はまず蚕箔や金属の薄片を指し、この慣用表現の意味をそのまま持たない語

「箔」は英語では

↑ TOPへ