穿针（中国語）の意味「針に糸を通す」ピンイン・例文

「穿针」のコアイメージコアイメージ

糸が針の小さな穴をくぐり抜け、縫える状態になる動き

「穿针」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng线xiàn的de一yì端duān 穿chuān过guò针zhēn眼yǎn

「穿针」の語源語源

穿针は、「穿」の通り抜けさせる意味と「针」の針という意味を組み合わせた語で、糸を針穴に入れる具体的な動作をそのまま表す

「穿针」のコラムコラム

中国の七夕には、針に糸を通す「穿针乞巧」という習俗があり、針に糸を通す速さや巧みさを通して裁縫の腕を願う行いと結びつく語