稀里呼噜（中国語）の意味「ずるずると」ピンイン・例文

「稀里呼噜」のコアイメージコアイメージ

飲み物や食べ物をすする音、または眠っている人のいびきが連続して響く様子

「稀里呼噜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng吃chī东dōng西xī或huò喝hē粥zhōu、喝hē汤tāng 时shí连lián续xù发fā出chū的de声shēng音yīn，也yě形xíng容róng人rén睡shuì觉jiào时shí发fā出chū的de鼾hān声shēng

「稀里呼噜」の語源語源

稀里呼噜は、飲食やいびきの音を表す擬声語で、「呼噜」はごろごろ鳴る音を表し、「稀里」と続けることで四音節のまとまった音声表現になった語

「稀里呼噜」のコラムコラム

「稀里呼噜」は食事の音だけでなく、眠っている人のいびきにも使われるため、前後に「喝粥」などの飲食動作がなければ睡眠中の音を指すこともある表現