砧子

「砧子」の発音・読み方

ピンインzhēn zi

「砧子」の意味

「砧子」の例文

铁tiě匠jiàng把bǎ烧shāo红hóng的de铁tiě放fàng在zài砧zhēn子zi上shàng敲qiāo打dǎ。

鍛冶職人は熱した鉄をかなとこに置いて叩いた。

「砧子」のコアイメージコアイメージ

熱した金属を受け止め、上から打つ力を支える頑丈な台

「砧子」の中国語での定義中国語での定義

铁tiě匠jiàng用yòng来lái放fàng置zhì烧shāo热rè的de金jīn属shǔ并bìng用yòng锤chuí子zi敲qiāo打dǎ的de坚jiān硬yìng台tái子zi

「砧子」の語源語源

砧子は、金属を打ち鍛える台を表す「砧」に、道具や物を表す接尾辞「子」が付いた語で、鍛冶の作業台という意味にまとまったもの

「砧子」のコラムコラム

  • 日本語の「砧（きぬた）」は布を打つ台を指すことが多いが、中国語の「砧子」は鍛冶で使う金床を指すため、同じ漢字でも作業の対象が異なる語
↑ TOPへ