石火光阴

「石火光阴」の発音・読み方

ピンインshí huǒ guāng yīn

「石火光阴」の意味

「石火光阴」の例文

石shí火huǒ光guāng阴yīn催cuī人rén老lǎo，转zhuǎn眼yǎn间jiān一yì年nián又yòu过guò去qù了le。

歳月は瞬く間に人を老いさせ、あっという間にまた一年が過ぎた。

「石火光阴」のコアイメージコアイメージ

気づかないうちに、長い時間が短い瞬間へ縮む感覚

「石火光阴」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái形xíng容róng岁suì月yuè流liú逝shì得dé非fēi常cháng快kuài，短duǎn短duǎn一yí瞬shùn就jiù过guò去qù了le。

「石火光阴」の語源語源

石火光阴は、火打ち石から飛ぶ短い火花を指す「石火」に、歳月を指す「光阴」を結びつけ、長い歳月も一瞬のように過ぎることを表した成語

「石火光阴」のコラムコラム

  • 「光阴」は字面だけ見ると光と陰のことに見えるが、中国語では時間を表す語として使われ、「光阴似箭」でも歳月の速さを表す中心になる語
↑ TOPへ