石尤风

「石尤风」のコアイメージコアイメージ

船の進行を正面から妨げる風

「石尤风」の中国語での定義中国語での定義

从cóng船chuán头tóu吹chuī来lái的de风fēng，会huì阻zǔ碍ài船chuán只zhī向xiàng前qián行xíng驶shǐ

「石尤风」の語源語源

石尤风は、伝説上の石尤氏が夫の船出を止めようとしても聞き入れられず、死後に船を妨げる風になったという故事に由来し、「石尤」と「风」を結びつけて逆風を表す語になったもの

「石尤风」のコラムコラム

• 現代の天気や航海の話では「逆风」が普通に使われ、「石尤风」は古典的な文章や故事を思わせる表現として現れやすい語

単語を報告