矛纹草鹛

「矛纹草鹛」の発音・読み方

ピンインmáo wén cǎo méi

「矛纹草鹛」の意味

「矛纹草鹛」の例文

湿shī地dì草cǎo丛cóng中zhōng发fā现xiàn了le矛máo纹wén草cǎo鹛méi。

湿地の草むらでヤリモンクサチメドリが見つかった。

「矛纹草鹛」のコアイメージコアイメージ

草むらの中で見つかる、槍先形の羽模様を持つチメドリの仲間

「矛纹草鹛」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng羽yǔ毛máo带dài有yǒu矛máo尖jiān状zhuàng花huā纹wén、生shēng活huó在zài草cǎo地dì和hé草cǎo丛cóng附fù近jìn的de鸟niǎo

「矛纹草鹛」の語源語源

矛纹草鹛は、「矛纹」で槍先に似た模様を、「草鹛」で草地に関係するチメドリの仲間を表し、外見と鳥の種類を結びつけた名称

「矛纹草鹛」のコラムコラム

  • 図鑑や自然観察の記事では、このような中国語の鳥名を漢字の意味だけで別の鳥に置き換えず、全体を固有の種名として扱うことが重要で、「鹛」が入っていても日本語の「眉」を意味する語ではない
↑ TOPへ