眨眼睛（中国語）の意味「まばたきする」ピンイン・例文

「眨眼睛」のコアイメージコアイメージ

目の動きを一瞬だけ途切れさせること

「眨眼睛」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng一yí闭bì一yì开kāi，动dòng作zuò很hěn快kuài，可kě以yǐ是shì无wú意yì的de，也yě可kě以yǐ是shì有yǒu意yì的de

「眨眼睛」の語源語源

眨眼睛は、「眨」が「目」と音を示す「乏」を組み合わせた形声字であり、「眼睛」と結びついて目を一瞬閉じてから開く動作を表す語

「眨眼睛」のコラムコラム

日本語の「ウインク」は片目を意識して閉じる動作を指すことが多いが、中国語の「眨眼睛」は両目の自然なまばたきにも使われ、片目で合図する場合は文脈によって意味が決まる表現