「直须」のコアイメージコアイメージ
必要なことを一つにしぼり、それだけすればよいイメージ
「直须」の中国語での定義中国語での定義
只需要做某件事就可以,不需要做其他事情
「直须」の語源語源
直须は、「直」が「ただ、ひたすら」という副詞の意味を持ち、「须」が「必要とする、しなければならない」を表して、ただそれだけすればよいという意味になった複合語
「直须」のコラムコラム
- 直须は現代語の「只须」「只需」に近いが、現代の日常会話よりも書き言葉や古風な文、詩で見かけやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
必要なことを一つにしぼり、それだけすればよいイメージ
只需要做某件事就可以,不需要做其他事情
直须は、「直」が「ただ、ひたすら」という副詞の意味を持ち、「须」が「必要とする、しなければならない」を表して、ただそれだけすればよいという意味になった複合語