瘦子（中国語）の意味「痩せた人」ピンイン・例文

「瘦子」のコアイメージコアイメージ

細い体つきという特徴を、その人を指す呼び名にしたイメージ

「瘦子」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ 看kàn起qǐ来lái很hěn瘦shòu的de人rén

「瘦子」の語源語源

瘦子は、体が細いことを表す「瘦」に、人を指す接尾語「子」を組み合わせた語で、細身の人を表す名詞になったもの

「瘦子」のコラムコラム

中国語では「瘦子」のように体つきの特徴を人の呼び名として使うことがあり、本人を指して使う場合も第三者について話す場合も、親しさや口調で受け取られ方が変わる表現

「瘦子」は英語では

「痩せた人」 → maiger 和英辞典で見る