狙刺（中国語）の意味「狙い刺す」ピンイン・例文

「狙刺」のコアイメージコアイメージ

標的を定め、相手に知られにくい形で刺し殺すこと

「狙刺」の中国語での定義中国語での定義

瞄miáo准zhǔn目mù标biāo并bìng在zài不bú易yì被bèi察chá觉jué的de情qíng况kuàng下xià将jiāng其qí刺cì杀shā

「狙刺」の語源語源

狙刺は、「狙」が標的をねらい機会をうかがうこと、「刺」が刃物で突き殺すことを示し、ねらいをつけた刺殺を表す語として組み立てられたもの

「狙刺」のコラムコラム

現代中国語で日常のけんかやけがを言うときは「刺伤」などが使われ、「狙刺」は標的を定めた襲撃を記す歴史・報道調の表現として現れやすい語