狐狸精

「狐狸精」の発音・読み方

ピンインhú lí jīng

「狐狸精」の意味

名妖狐ようこ、男をたぶらかす女おとこをたぶらかすおんな

「狐狸精」の例文

传chuán说shuō中zhōng，狐hú狸lí精jīng常cháng常cháng化huà成chéng美měi女nǚ。

伝説では、妖狐はしばしば美女に化ける。

「狐狸精」のコアイメージコアイメージ

キツネが美貌と妖力で人の心を引き寄せ、惑わせるイメージ

「狐狸精」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng会huì变biàn成chéng 美měi女nǚ 并bìng用yòng 美měi貌mào和hé妖yāo术shù迷mí惑huò男nán人rén的de狐hú狸lí妖yāo怪guài

「狐狸精」の語源語源

狐狸精は、「狐狸」でキツネを表し、「精」で動物から生じた霊や妖怪を表す複合語で、キツネが美女に化けて人を惑わす中国の伝承をそのまま語にしたもの

「狐狸精」のコラムコラム

現代中国語では、狐狸精が昔話の妖狐だけでなく、男性を夢中にさせる魅力的な女性を悪く言う比喩として使われることもある