牡丹皮（中国語）の意味「牡丹の根の皮」ピンイン・例文

「牡丹皮」のコアイメージコアイメージ

華やかな花そのものではなく、牡丹の根にある外側の層へ目を向ける語

「牡丹皮」の中国語での定義中国語での定義

牡mǔ丹dān的de根gēn皮pí，是shì一yì种zhǒng中zhōng药yào材cái。

「牡丹皮」の語源語源

牡丹皮は、『牡丹』という植物名に、植物の外側の部分を表す『皮』を加えた複合語で、花や葉ではなく根の皮を表す構成

「牡丹皮」のコラムコラム

日本語の『牡丹』は花の名前として『ぼたん』と読むが、『牡丹皮』になると生薬名として『ぼたんぴ』と続けて読むため、漢字から受ける一般名と薬材名の読み分けが生じる語