熟烂（中国語）の意味「熟しすぎて腐った」ピンイン・例文

「熟烂」のコアイメージコアイメージ

食べ頃を越え、やわらかさが崩れて傷みへ向かう状態

「熟烂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù熟shú过guò了le头tóu，变biàn得de非fēi常cháng软ruǎn烂làn，甚shèn至zhì开kāi始shǐ腐fǔ败bài

「熟烂」の語源語源

熟烂は、「熟」が十分に熟すこと、「烂」がやわらかく崩れたり腐ったりすることを表す複合語で、熟しすぎて傷んだ状態を示す

「熟烂」のコラムコラム

「熟透」は中まで十分に熟した食べ頃の状態だが、「熟烂」はそこを越えて食感が崩れ、腐り始めた状態を指すため、果物の食べ頃を過ぎた場面で使われる