熏天

「熏天」の発音・読み方

ピンインxūn tiān

「熏天」の意味

「熏天」の例文

垃lā圾jī堆duī旁páng臭chòu气qì熏xūn天tiān。

ゴミの山のそばは悪臭が立ちこめている。

「熏天」のコアイメージコアイメージ

悪臭が一か所にとどまらず、空間全体をおおう状態

「熏天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng恶è臭chòu非fēi常cháng浓nóng重zhòng，周zhōu围wéi空kōng气qì中zhōng到dào处chù都dōu是shì这zhè种zhǒng臭chòu味wèi

「熏天」の語源語源

熏天は、「熏」の煙やにおいが広がる意味に、「天」を組み合わせ、においが天まで届くほど広がる様子を示す複合語

「熏天」のコラムコラム

  • 実際に空全体へ煙が上がる場合だけでなく、ごみ置き場や汚れた水の近くなど、においの強さを大げさに表す場合にも使われる
↑ TOPへ