溅开

「溅开」の発音・読み方

ピンインjiàn kāi

「溅开」の意味

「溅开」の例文

水shuǐ花huā四sì处chù溅jiàn开kāi了le。

水しぶきがあちこちに飛び散った。

「溅开」のコアイメージコアイメージ

液体が細かな水滴になり、周囲へ一気に広がる動き

「溅开」の中国語での定義中国語での定義

液yè体tǐ或huò液yè滴dī向xiàng四sì周zhōu飞fēi散sàn开kāi来lái

「溅开」の語源語源

溅开は、「溅」と「开」を組み合わせた語で、「溅」は水を表す「氵」と音を示す「贱」から成り、「开」が外へ広がる動きを加えて、液体がしぶきとなって飛散する意味を作る語

「溅开」のコラムコラム

  • 「水花四处溅开了」は、落下や衝突をきっかけにしぶきが周囲へ広がる場面を描く表現で、主語には人ではなくしぶきや液体が置かれやすい
↑ TOPへ