湘妃竹

「湘妃竹」の発音・読み方

ピンインxiāng fēi zhú

「湘妃竹」の意味

「湘妃竹」の例文

庭tíng院yuàn里lǐ种zhǒng了le几jǐ株zhū湘xiāng妃fēi竹zhú。

庭に斑竹が数本植えてある。

「湘妃竹」のコアイメージコアイメージ

一様な緑の竹に、涙の跡のような斑点が浮かぶ姿

「湘妃竹」の中国語での定義中国語での定義

竹zhú竿gān上shàng生shēng有yǒu深shēn色sè斑bān纹wén的de一yí类lèi竹zhú子zi，也yě叫jiào斑bān竹zhú。

「湘妃竹」の語源語源

湘妃竹は、湘水にまつわる「湘妃」と竹を結びつけた呼び名で、舜の二人の妃が流した涙で竹に模様がついたという古い伝説に由来する語

「湘妃竹」のコラムコラム

  • 中国の古典的な詩や絵でこの語に出会うと、竹の種類だけでなく、湘水と娥皇・女英を結ぶ物語まで連想させる表現として読まれる
↑ TOPへ