海南鳈（中国語）の意味「ハイナンヒガイ」ピンイン・例文

「海南鳈」のコアイメージコアイメージ

海南島の淡水域に生息する、ヒガイ類の魚を表す地域名付きの魚名

「海南鳈」の中国語での定義中国語での定義

生shēng活huó在zài海hǎi南nán岛dǎo溪xī流liú中zhōng的de一yì种zhǒng鳈quán 科kē 淡dàn水shuǐ鱼yú

「海南鳈」の語源語源

海南鳈は、地名の「海南」と魚名の「鳈」を組み合わせた語で、「鳈」は「鱼」を意味の部分、「全」を音の部分とする形声字

「海南鳈」のコラムコラム

中国語では魚の名前に地名を組み込んで分布地域を示すことがあり、「海南鳈」はその魚が海そのものではなく海南島の川や渓流と結び付くことを名前に反映したもの