浓妆艳抹

「浓妆艳抹」の発音・読み方

ピンインnóng zhuāng yàn mǒ

「浓妆艳抹」の意味

「浓妆艳抹」の例文

她tā今jīn天tiān没méi有yǒu浓nóng妆zhuāng艳yàn抹mǒ。

彼女はきょうけばけばしく化粧しなかった。

「浓妆艳抹」のコアイメージコアイメージ

顔をはっきり目立つ色と濃さで飾る様子

「浓妆艳抹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng把bǎ妆zhuāng化huà得dé很hěn浓nóng，颜yán色sè很hěn鲜xiān艳yàn

「浓妆艳抹」の語源語源

浓妆艳抹は、「浓妆」と「艳抹」という似た形の表現を並べた成語で、「浓」は化粧が濃いこと、「妆」は化粧、「艳」は色が華やかなこと、「抹」は顔に化粧を施すことを表す

「浓妆艳抹」のコラムコラム

  • 「浓妆艳抹」は単に化粧をすることではなく、化粧の濃さや色の派手さを強く感じさせる表現で、外見への評価を含んで使われることが多い
↑ TOPへ