河清社鸣（中国語）の意味「天下泰平」ピンイン・例文

「河清社鸣」のコアイメージコアイメージ

世の中が大きく乱れず、めでたいしるしが現れて平和が保たれるイメージ

「河清社鸣」の中国語での定義中国語での定義

黄huáng河hé的de水shuǐ变biàn清qīng，土tǔ地dì神shén发fā出chū声shēng音yīn，被bèi认rèn为wéi是shì天tiān下xià太tài平píng的de吉jí兆zhào

「河清社鸣」の語源語源

河清社鸣は、「河清」と「社鸣」を並べた成語で、「河清」は黄河の水が澄むこと、「社鸣」は土地の神が声を発することを表し、古代に平和の前兆とされた二つのしるしを一つにした表現

「河清社鸣」のコラムコラム

「社」は現代中国語でよく使う「社会」の意味ではなく、ここでは土地の神を指すため、現代の生活を直接描く語ではなく、古典的な祝いや文章で天下の平和を表す成語