汗津津（中国語）の意味「汗だく」ピンイン・例文

「汗津津」のコアイメージコアイメージ

汗で皮膚や顔の表面がしっとりぬれ、汗の粒が見える状態

「汗津津」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng脸liǎn上shàng或huò身shēn上shàng布bù满mǎn汗hàn水shuǐ，汗hàn水shuǐ很hěn多duō，仿fǎng佛fú要yào滴dī下xià来lái

「汗津津」の語源語源

汗津津は、「汗」が汗水を表し、「津津」が液体が多く、表面ににじむ様子を表す重ね語で、汗が多くにじむ状態を組み合わせた語

「汗津津」のコラムコラム

汗津津は体全体の汗の量を大まかにいう「汗だく」より、汗でぬれた顔や額など目に見える部分の様子を描くときに使われ、「汗津津的脸」のように「的」を続ける形が多い