水淀

「水淀」の発音・読み方

ピンインshuǐ diàn

「水淀」の意味

「水淀」の例文

这zhè片piàn水shuǐ淀diàn里lǐ长zhǎng满mǎn了le芦lú苇wěi。

この浅い湖にはアシが一面に生えている。

「水淀」のコアイメージコアイメージ

水流がゆるみ、浅い水が広がる場所

「水淀」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ较jiào浅qiǎn、面miàn积jī较jiào大dà的de湖hú泊pō或huò水shuǐ域yù

「水淀」の語源語源

水淀は、「水」と、水がたまった浅い場所を表す「淀」を組み合わせた語で、浅い水域という意味をそのまま示す複合語

「水淀」のコラムコラム

  • 日本語の「淀」は川の流れがゆるむ場所を指すことが多いが、中国語の「淀」は浅い湖や広い水域も指し、水淀は一点のよどみではなく広がりのある水面を表す語
↑ TOPへ