民田（中国語）の意味「私有耕地」ピンイン・例文

「民田」のコアイメージコアイメージ

官有ではなく、一般の人々の所有に属する農地として区分された土地

「民田」の中国語での定義中国語での定義

由yóu普pǔ通tōng百bǎi姓xìng占zhàn有yǒu的de、用yòng于yú耕gēng种zhòng的de田tián地dì，不bù属shǔ于yú 官guān府fǔ所suǒ有yǒu

「民田」の語源語源

民田は、「民」が普通の住民や民戸を表し、「田」が耕作のための土地を表す組み合わせで、一般の民戸に属する耕地を示す複合語

「民田」のコラムコラム

「民田」の「民」は現代語の「人民」という広い呼び方だけでなく、土地制度の中で官府側と区別される民戸側を示すため、歴史資料では所有関係を読み取る手がかりになる表現