毛腰

「毛腰」の発音・読み方

ピンインmáo yāo

「毛腰」の意味

「毛腰」の例文

他tā毛máo腰yāo捡jiǎn起qǐ了le地dì上shàng的de东dōng西xī。

彼は腰をかがめて地面の物を拾った。

「毛腰」のコアイメージコアイメージ

腰から上を前へ倒し、低い姿勢になる動き

「毛腰」の中国語での定義中国語での定義

弯wān下xià腰yāo，让ràng上shàng身shēn向xiàng前qián向xiàng下xià

「毛腰」の語源語源

毛腰は、「毛」と「腰」を組み合わせた形で書かれる方言・口語の動詞で、現在の意味は「腰を曲げる」だが、前の「毛」がなぜ使われるかは定説のある字源として説明されていない語

「毛腰」のコラムコラム

  • 普通話の文章で広く使う「腰をかがめる」には「弯腰」がよく用いられ、「毛腰」が出てきた場合は地域の言葉や口語らしさを示すことが多い
↑ TOPへ