椎髻

「椎髻」の発音・読み方

ピンインchuí jì

「椎髻」の意味

「椎髻」の例文

古gǔ人rén常cháng把bǎ头tóu发fā梳shū成chéng椎chuí髻jì。

昔の人はよく髪を槌形の髷に結った。

「椎髻」のコアイメージコアイメージ

束ねた髪が木槌のような輪郭を作る髪型

「椎髻」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ古gǔ人rén将jiāng头tóu发fà束shù起qǐ并bìng挽wǎn成chéng木mù槌chuí状zhuàng的de发fà式shì。

「椎髻」の語源語源

椎髻は、髪を束ねた形を表す「髻」に、木槌を表す「椎」を前に置き、髪の形を木槌になぞらえた複合語

「椎髻」のコラムコラム

  • 現代中国語の「发髻」は髪を束ねた髷全般を指しやすいのに対し、「椎髻」は古代の木槌形という特徴まで含むため、単に「发髻」と置き換えると形の限定が消える
↑ TOPへ