桃夭李艳

「桃夭李艳」の発音・読み方

ピンインtáo yāo lǐ yàn

「桃夭李艳」の意味

「桃夭李艳」の例文

春chūn天tiān到dào了le，桃táo夭yāo李lǐ艳yàn，十shí分fēn好hǎo看kàn。

春になると、桃と李の花が美しく咲き、とてもきれいだ。

「桃夭李艳」のコアイメージコアイメージ

春の桃と李の花が、いっせいに明るく咲き広がるイメージ

「桃夭李艳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng春chūn天tiān桃táo花huā和hé李lǐ花huā盛shèng开kāi，色sè彩cǎi鲜xiān艳yàn，景jǐng色sè十shí分fēn美měi丽lì

「桃夭李艳」の語源語源

桃夭李艳は、「桃夭」と「李艳」を並べた成語で、「夭」は桃の花が盛んに美しく咲く様子、「艳」は李の花の色が鮮やかな様子を表す構成

「桃夭李艳」のコラムコラム

  • この語の「夭」は「夭折」のような若死にの意味ではなく、古い表現で花が盛んに美しく咲く様子を表すため、桃の花が華やかに咲く場面と結びつく
↑ TOPへ