杠刀（中国語）の意味「刀を研ぐ」ピンイン・例文

「杠刀」のコアイメージコアイメージ

刃を砥石に何度も当て、こすりながら切れ味を取り戻す動き

「杠刀」の中国語での定義中国語での定義

在zài磨mó刀dāo石shí上shàng来lái回huí摩mó擦cā 刀dāo刃rèn，使shǐ刀dāo变biàn得de锋fēng利lì

「杠刀」の語源語源

杠刀は、「杠」を「研ぐ」の意味で使い、「刀」を研ぐ対象として組み合わせた動詞で、刃をこすって切れ味を戻す行為を表す

「杠刀」のコラムコラム

「杠刀」の「杠」は、てこや棒を表す語として覚えていると意味を取りにくいが、この語では刃物を研ぐ動作を表し、日常的によく使う「磨刀」と同じく「刀」を研ぐ対象にする