杀人如草

「杀人如草」の発音・読み方

ピンインshā rén rú cǎo

「杀人如草」の意味

「杀人如草」の例文

这zhè些xiē侵qīn略lüè者zhě杀shā人rén如rú草cǎo，百bǎi姓xìng苦kǔ不bù堪kān言yán。

これらの侵略者は人を草のように殺し、民衆はひどく苦しんだ。

「杀人如草」のコアイメージコアイメージ

人命を雑草のように軽く扱い、ためらいなく奪うイメージ

「杀人如草」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng杀shā人rén很hěn多duō而ér且qiě毫háo不bú在zài意yì，把bǎ人rén的de生shēng命mìng看kàn得de像xiàng草cǎo一yí样yàng轻qīng

「杀人如草」の語源語源

杀人如草は、「杀人」で人を殺すことを表し、「如草」で草のように扱うことを表す成り立ちで、人の命を草のように軽く見る意味につながる成語

「杀人如草」のコラムコラム

  • 文字どおり草を殺す意味ではなく、人命を極端に軽く扱う残虐さを強調する表現で、戦乱や圧政などの重い場面で使われることが多い
↑ TOPへ