朵颐

「朵颐」の発音・読み方

ピンインduǒ yí

「朵颐」の意味

「朵颐」の例文

节jié日rì期qī间jiān，大dà家jiā围wéi坐zuò在zài一yì起qǐ尽jìn情qíng朵duǒ颐yí。

祝日には、皆で輪になって大いに食べた。

「朵颐」のコアイメージコアイメージ

食べることに夢中になり、口を大きく動かして勢いよく食事を進める姿

「朵颐」の中国語での定義中国語での定義

尽jìn情qíng地dì、大dà口kǒu地dì吃chī东dōng西xī

「朵颐」の語源語源

朵颐は、『易経』の「观我朵颐」に見える語で、「颐」があごや口元を指し、「朵」がそれを動かす意味を表して、口を動かしながら盛んに食べる姿を示す表現になった語

「朵颐」のコラムコラム

  • 現代中国語では「朵颐」単独よりも「大快朵颐」という成句で使われることが多く、祝宴や好物を楽しむ場面を生き生きと表す語
↑ TOPへ