木栅门（中国語）の意味「木製の柵門」ピンイン・例文

「木栅门」のコアイメージコアイメージ

木材のすき間のある仕切りが、出入り口の役目をするイメージ

「木栅门」の中国語での定義中国語での定義

用yòng木mù头tou做zuò成chéng的de、装zhuāng在zài院yuàn子zi或huò围wéi墙qiáng 出chū入rù口kǒu的de栅zhà栏lán式shì门mén

「木栅门」の語源語源

木栅门は、「木」「栅」「门」を組み合わせた語で、「木」は材料、「栅」は棒や板を組んだ囲い、「门」は出入り口を表し、木製の柵状の門を指す構成

「木栅门」のコラムコラム

日本語の「門」は重く閉じた扉も含むが、中国語の栅门は棒や板の間から向こう側が見える造りを表しやすく、木栅门にも庭や敷地を囲う軽い仕切りの出入口という感じが出る