有约在先

「有约在先」の発音・読み方

ピンインyǒu yuē zài xiān

「有约在先」の意味

「有约在先」の例文

我wǒ有yǒu约yuē在zài先xiān，不bù能néng参cān加jiā晚wǎn宴yàn。

私は先約があるので、晩餐会には参加できません。

「有约在先」のコアイメージコアイメージ

先に決まった約束が、後の予定より前に立っている状態

「有约在先」の中国語での定義中国語での定義

已yǐ经jīng先xiān和hé别bié人rén约yuē好hǎo了liǎo事shì情qíng，所suǒ以yǐ不bù能néng答dā应yìng后hòu来lái提tí出chū的de安ān排pái

「有约在先」の語源語源

有约在先は、「有约」で約束があることを示し、「在先」でその約束が時間的に先にあることを示す成語で、先約を理由に別の予定を断る意味になったもの

「有约在先」のコラムコラム

  • この成語は予定を断る理由として使われることが多く、単に「予定がある」と言うより、先に決まった約束を守るという筋道を含む表現
↑ TOPへ