日月如梭

「日月如梭」の発音・読み方

ピンインrì yuè rú suō

「日月如梭」の意味

「日月如梭」の例文

不bù知zhī不bù觉jué，日rì月yuè如rú梭suō，我wǒ们men已yǐ经jīng毕bì业yè了le。

知らぬ間に歳月が矢のように過ぎ、私たちはもう卒業した。

「日月如梭」のコアイメージコアイメージ

太陽と月が織機の杼のように素早く行き交い、時間がまたたく間に過ぎるイメージ

「日月如梭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng时shí间jiān在zài不bù知zhī不bù觉jué中zhōng很hěn快kuài地dì过guò去qù。

「日月如梭」の語源語源

日月如梭は、「日月」を太陽と月、「如」を〜のように、「梭」を織機で糸の間を素早く往復する杼として、時の移り変わりを杼の動きにたとえた成語

「日月如梭」のコラムコラム

  • 日本語の「光陰矢の如し」は時間を矢にたとえるのに対し、日月如梭は織機の杼をたとえに使うため、時間の速さを思い浮かべやすい表現
↑ TOPへ