摘胆剜心

「摘胆剜心」の発音・読み方

ピンインzhāi dǎn wān xīn

「摘胆剜心」の意味

「摘胆剜心」の例文

这zhè种zhǒng酷kù刑xíng真zhēn是shì摘zhāi胆dǎn剜wān心xīn。

このような拷問はまさに心胆をえぐるものだ。

「摘胆剜心」のコアイメージコアイメージ

内側から心身を激しくえぐられるような耐えがたい痛み

「摘胆剜心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng痛tòng苦kǔ非fēi常cháng深shēn重zhòng，像xiàng胆dǎn和hé心xīn都dōu被bèi挖wā去qù一yí样yàng

「摘胆剜心」の語源語源

摘胆剜心は、「摘胆」で胆を取り去り、「剜心」で心臓をえぐるという二つの動作を重ね、深い苦痛を表す成り立ち

「摘胆剜心」のコラムコラム

  • 現実の医療行為を説明する語ではなく、激しい拷問やそれに匹敵する苦しさを強く描く文学的な成語として使われる表現
↑ TOPへ