揎拳裸袖

「揎拳裸袖」の発音・読み方

ピンインxuān quán luǒ xiù

「揎拳裸袖」の意味

「揎拳裸袖」の例文

他tā听tīng了le这zhè话huà，马mǎ上shàng揎xuān拳quán裸luǒ袖xiù，准zhǔn备bèi动dòng手shǒu。

彼はその話を聞くと、すぐに腕まくりして戦おうとした。

「揎拳裸袖」のコアイメージコアイメージ

袖をまくり、拳を見せて、今にも争いに加わろうと身構える場面

「揎拳裸袖」の中国語での定義中国語での定義

卷juǎn起qǐ衣yī袖xiù，露lù出chū拳quán头tou，形xíng容róng准zhǔn备bèi动dòng手shǒu打dǎ架jià或huò与yǔ人rén争zhēng斗dòu

「揎拳裸袖」の語源語源

揎拳裸袖は、「揎」が袖をまくり上げること、「拳」が握ったこぶし、「裸袖」が袖をまくって腕を出した姿を表し、戦う前の構えを組み合わせた成語

「揎拳裸袖」のコラムコラム

  • 「裸」は服をすべて脱ぐ意味ではなく、袖に隠れていた腕を外に出す意味で使われるため、全裸になる場面と取り違えない表現
↑ TOPへ