掩卷

「掩卷」の発音・読み方

ピンインyǎn juǎn

「掩卷」の意味

「掩卷」の例文

读dú完wán这zhè本běn书shū，他tā掩yǎn卷juǎn沉chén思sī。

この本を読み終え、彼は本を閉じて考え込んだ。

「掩卷」のコアイメージコアイメージ

開いて読んでいた本を覆うように閉じ、読書を区切る動き

「掩卷」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ正zhèng在zài阅yuè读dú的de书shū合hé上shàng

「掩卷」の語源語源

掩卷は、「掩」の覆う・閉じる意味と、もとは巻いた書物を指した「卷」を組み合わせ、書物を閉じる動きを表す語

「掩卷」のコラムコラム

  • 「掩卷」は日常会話より文章語で使われ、読書を終える場面を落ち着いた書き言葉で描く表現で、会話では「合上书」のほうが自然
↑ TOPへ