挠秧

「挠秧」の発音・読み方

ピンインnáo yāng

「挠秧」の意味

「挠秧」の例文

他tā每měi天tiān清qīng早zǎo都dōu去qù田tián里lǐ挠náo秧yāng。

彼は毎朝早く田んぼへ行って稲の除草をする。

「挠秧」のコアイメージコアイメージ

稲の苗を残しながら、周りの草を手や道具でかき取る作業

「挠秧」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò工gōng具jù在zài稻dào苗miáo周zhōu围wéi把bǎ杂zá草cǎo弄nòng掉diào

「挠秧」の語源語源

挠秧は、「挠」が手や道具で表面をかくこと、「秧」が移植用の稲の苗を表すことから、稲の苗の周りをかいて草を除く作業を表す複合語

「挠秧」のコラムコラム

  • この語では「挠」を一般的な「引っかく」動作としてではなく、稲田の土を浅くかいて苗の周りの草を取る農作業として使うため、日常会話より農業に関する文章で見かけやすい語
↑ TOPへ