拟大朱雀（中国語）の意味「スジオオマシコ」ピンイン・例文

「拟大朱雀」のコアイメージコアイメージ

大朱雀を思わせる体つきに、はっきりした縦の筋が重なる鳥

「拟大朱雀」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng像xiàng大dà朱zhū雀què、羽yǔ毛máo带dài有yǒu明míng显xiǎn 纵zòng向xiàng 条tiáo纹wén的de朱zhū雀què属shǔ鸟niǎo类lèi。

「拟大朱雀」の語源語源

拟大朱雀は、「拟」が「大朱雀」の前に置かれ、大朱雀に似た鳥であることを示す組み合わせで、「大朱雀」は似ている対象を表す鳥名となる成り立ち

「拟大朱雀」のコラムコラム

日本語名の「スジオオマシコ」は体の縦じまに注目した名前なので、中国語名の「拟大朱雀」と見比べると、同じ鳥を模様から呼ぶか似た鳥名から呼ぶかの違いが分かる