抿（中国語）の意味「口をすぼめる」ピンイン・例文

「抿」のコアイメージコアイメージ

口元をきゅっと合わせ、取り込む量や動きを小さくする感覚

「抿」の中国語での定義中国語での定義

收shōu紧jǐn嘴zuǐ唇chún，使shǐ嘴zuǐ唇chún 轻qīng轻qīng 闭bì合hé；也yě指zhǐ只zhǐ喝hē一yì小xiǎo口kǒu或huò一yì点diǎn一yì点diǎn地dì品pǐn尝cháng液yè体tǐ。

「抿」の語源語源

抿は、「扌」と音符の「民」を組み合わせた形声字で、手の動作を示す部品を含み、唇をきゅっと合わせることや、その口元で液体を少しずつ飲むことを表す

「抿」のコラムコラム

日本語の「すする」は音を立てて飲む場面にも使うが、中国語の「抿一口」は必ずしも音を含まず、唇を寄せてほんの少し飲む動作に焦点がある表現