抢风（中国語）の意味「逆風で航行する」ピンイン・例文

「抢风」のコアイメージコアイメージ

船が向かい風を受けながら、風の力を利用して前へ進む動き

「抢风」の中国語での定義中国語での定義

船chuán只zhī迎yíng着zháo风fēng，利lì用yòng风fēng力lì向xiàng前qián 航háng行xíng

「抢风」の語源語源

抢风は、航海用語としての「抢」と「风」を組み合わせた語で、「抢」はここでは争って取る意味ではなく、風に向かって進むことを表し、「风」が進行を妨げる向かい風を指す複合語

「抢风」のコラムコラム

「抢风」は船の航行を表す語で、人が逆風の中を歩く場合には普通使わないが、「抢风头」になると「人目を奪う」という別の意味になるため、「头」の有無に注意が必要