投井

「投井」の発音・読み方

ピンインtóu jǐng

「投井」の意味

「投井」の例文

他tā因yīn绝jué望wàng而ér投tóu井jǐng自zì杀shā。

彼は絶望して井戸に身を投げて自殺した。

「投井」のコアイメージコアイメージ

井戸という深い穴の中へ、身を投じて命を絶つイメージ

「投井」の中国語での定義中国語での定義

跳tiào入rù井jǐng中zhōng自zì杀shā

「投井」の語源語源

投井は、「投」が内側へ放り込む動きを示し、「井」が地面を掘って作った水場を示すことで、身を井戸の中へ投げる意味になった複合語

「投井」のコラムコラム

  • 中国語の「投井」は単に物を井戸へ入れる意味ではなく、自分が井戸へ飛び込んで自殺することを指す語として使われる点に注意が必要
↑ TOPへ