扪虱而谈

「扪虱而谈」の発音・読み方

ピンインmén shī ér tán

「扪虱而谈」の意味

「扪虱而谈」の例文

他tā面miàn对duì敌dí人rén的de威wēi胁xié，仍réng然rán扪mén虱shī而ér谈tán。

彼は敵の脅しに直面しても、なお平然と語った。

「扪虱而谈」のコアイメージコアイメージ

周囲が緊迫していても、身の回りのことに動じず話す姿

「扪虱而谈」の中国語での定義中国語での定義

在zài紧jǐn张zhāng或huò危wēi险xiǎn的de情qíng况kuàng下xià仍réng然rán神shén态tài自zì若ruò地dì谈tán论lùn事shì情qíng

「扪虱而谈」の語源語源

扪虱而谈は、「扪虱」が手で虱を取ること、「而」が前後の動作をつなぐこと、「谈」が話すことを表し、《晋書》の王猛伝にある、王猛が桓温の前で虱を取りながら天下の事を語った故事に由来する成語

「扪虱而谈」のコラムコラム

  • 「扪」は「门」ではなく、手へんを持つ「扪」で、現代中国語の「扪心自问」にも使われる字
↑ TOPへ