打麦（中国語）の意味「麦を脱穀する」ピンイン・例文

「打麦」のコアイメージコアイメージ

麦をたたいて穂から粒を外す、脱穀の動きに焦点があるイメージ

「打麦」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng敲qiāo打dǎ等děng方fāng法fǎ把bǎ麦mài粒lì从cóng麦mài穗suì上shàng脱tuō下xià来lái的de农nóng活huó或huò过guò程chéng

「打麦」の語源語源

打麦は、「打」（たたく）と「麦」（麦）を組み合わせ、麦をたたいて穀粒を穂から外す作業を表す複合語

「打麦」のコラムコラム

「打麦」の「打」は人や物を攻撃する意味ではなく、昔の脱穀で麦をたたく動作を表し、農作業を表す動詞にも使われることが分かる語