「打电动」のコアイメージコアイメージ
画面と操作機器を通して、電子ゲームの世界で遊ぶひとまとまりの行為
「打电动」の中国語での定義中国語での定義
用电子设备玩电子游戏。
「打电动」の語源語源
打电动は、「打」が活動への参加を表す動詞として置かれ、「电动」が電動玩具を指す名詞の用法からゲーム機によるテレビゲームを指すようになって組み合わさった語
「打电动」のコラムコラム
- 台湾の作品や会話では「打电动」がゲームをする意味で自然に使われる一方、地域を問わず通じやすい中立的な表現には「玩电子游戏」や「玩游戏」が使われることが多い