手疾眼快

「手疾眼快」の発音・読み方

ピンインshǒu jí yǎn kuài

「手疾眼快」の意味

「手疾眼快」の例文

他tā手shǒu疾jí眼yǎn快kuài地dì接jiē住zhù了le飞fēi来lái的de球qiú。

彼は手際よく飛んできたボールを受け止めた。

「手疾眼快」のコアイメージコアイメージ

目で状況をとらえると同時に、手が間を置かず動く中核イメージ

「手疾眼快」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén观guān察chá敏mǐn锐ruì、反fǎn应yìng迅xùn速sù，手shǒu脚jiǎo动dòng作zuò灵líng活huó

「手疾眼快」の語源語源

手疾眼快は、「手疾」と「眼快」を対にした四字成語で、「疾」と「快」はどちらも速さを表し、手の動きと目の反応の速さを重ねた表現

「手疾眼快」のコラムコラム

  • 日本語の「手際がよい」は段取りや処理全体がうまい意味にもなるが、中国語の手疾眼快は、とっさの出来事にすばやく反応する場面で特に使われる表現
↑ TOPへ