惊梦

「惊梦」の発音・読み方

ピンインjīng mèng

「惊梦」の意味

「惊梦」の例文

雷léi声shēng惊jīng梦mèng，我wǒ立lì刻kè醒xǐng了le。

雷鳴が夢から私を目覚めさせ、私はすぐに起きた。

「惊梦」のコアイメージコアイメージ

外からの音や刺激で、夢の中にいる人を現実へ引き戻すイメージ

「惊梦」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ正zhèng在zài做zuò梦mèng的de人rén醒xǐng来lái

「惊梦」の語源語源

惊梦は、「惊」が驚かせる働きを表し、「梦」が夢を表す組み合わせで、夢を見ている人を驚かせて目覚めさせる意味を作る複合動詞

「惊梦」のコラムコラム

  • 惊梦は少し文学的な語で、雷や物音などを主語にして「雷声惊梦」のように使われ、眠り全体ではなく夢からの目覚めに焦点が置かれる
↑ TOPへ