悬剑空垄

「悬剑空垄」の発音・読み方

ピンインxuán jiàn kōng lǒng

「悬剑空垄」の意味

「悬剑空垄」の例文

季jì札zhá悬xuán剑jiàn空kōng垄lǒng，兑duì现xiàn了le对duì徐xú君jūn的de承chéng诺nuò。

季札は亡き友との約束を守り、徐君への約束を果たした。

「悬剑空垄」のコアイメージコアイメージ

亡き人への思いを、約束を果たす行動に変える姿

「悬剑空垄」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén对duì已yǐ故gù朋péng友yǒu仍réng然rán信xìn守shǒu以yǐ前qián的de承chéng诺nuò，并bìng用yòng实shí际jì行xíng动dòng来lái兑duì现xiàn，形xíng容róng一yí个gè人rén非fēi常cháng讲jiǎng信xìn用yòng

「悬剑空垄」の語源語源

悬剑空垄は、季札が徐君に剣を贈ろうと心で約束した後、徐君の死を知ってもその約束を捨てず、墓の木に剣を掛けた故事から生まれた成語で、悬剑は剣を掛けること、空垄は亡き人の墓を指す表現

「悬剑空垄」のコラムコラム

  • 季札の行動は、相手が確認できず感謝も返せない状況で行われた点に特徴があり、見返りのない誠実さを表す成語として読むと故事の意味がつかみやすい
↑ TOPへ