急急巴巴

「急急巴巴」の発音・読み方

ピンインjí jí bā bā

「急急巴巴」の意味

「急急巴巴」の例文

他tā急jí急jí巴bā巴bā地dì跑pǎo进jìn来lái了le。

彼はあわてて駆け込んできた。

「急急巴巴」のコアイメージコアイメージ

急ぐ気持ちが表情や動きに出て、せわしなくなる感じ

「急急巴巴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng动dòng作zuò或huò神shén态tài很hěn急jí切qiè、很hěn慌huāng忙máng的de样yàng子zi

「急急巴巴」の語源語源

急急巴巴は、「急急」が重なって急ぐ気持ちを強め、「巴巴」がその気持ちの表れた状態を示す形で、せわしなく急ぐ様子を表す語

「急急巴巴」のコラムコラム

  • 急急巴巴地の形では後ろに動作を置いて「急いで慌てた様子で行う」意味になり、急に駆け込む場面や急いで話す場面の描写に向く
↑ TOPへ