废文任武

「废文任武」の発音・読み方

ピンインfèi wén rèn wǔ

「废文任武」の意味

「废文任武」の例文

若ruò一yí味wèi废fèi文wén任rèn武wǔ，国guó家jiā就jiù难nán以yǐ长cháng治zhì久jiǔ安ān。

もしひたすら文を捨てて武を重んじれば、国家は長く安定して治まらない。

「废文任武」のコアイメージコアイメージ

話し合いや制度よりも、軍事の力を政治の中心に置く姿勢

「废文任武」の中国語での定義中国語での定義

废fèi弃qì文wén治zhì，重zhòng用yòng武wǔ力lì或huò武wǔ将jiàng来lái治zhì理lǐ国guó家jiā。

「废文任武」の語源語源

废文任武は、「废文」が文治を廃すること、「任武」が武力や武将を重用することを表し、二つを組み合わせて文治を退けて武力に頼る意味になった成語

「废文任武」のコラムコラム

  • 中国語で「文」と「武」が並ぶと、文章と武術の優劣より、文官による行政と武官による軍事の対比を示すことが多く、この語も国家運営の方針を表す語
↑ TOPへ